infirmier

infirmier, ière [ ɛ̃firmje, jɛr ] n.

• 1398; enfermier 1288; refait sur infirme

♦ Personne qualifiée qui assure la surveillance des malades, leur prodigue des soins et leur administre des médicaments, sous la direction des médecins ou en appliquant leurs prescriptions. Diplôme d'État d'infirmier. Les infirmières et les aides-soignantes d'un hôpital. Infirmière chargée des pansements. ⇒ panseur. Infirmière se déplaçant à domicile (⇒aussi garde-malade) . « Les infirmiers se hâtaient de faire de la place aux autres en emportant les cadavres » (Zola). ⇒ ambulancier, brancardier. — Adjt Élève infirmier. Personnel infirmier et aides-soignants.

● infirmier, infirmière nom (de infirme) Personne habilitée à assurer la surveillance des malades et à les soigner sur prescription médicale. ● infirmier, infirmière adjectif Relatif aux infirmiers ou aux soins dispensés par eux.

infirmier, ère

n. et adj. Personne dont la profession est d'assister les médecins et de donner des soins aux malades, aux blessés, en suivant leurs prescriptions. Infirmier de garde. Diplôme d'infirmière.

|| adj. Qui concerne les infirmiers, leur activité. Soins infirmiers.

⇒INFIRMIER, -IÈRE, subst.

Personne qualifiée qui s'occupe des malades, les soigne, soit sous la direction d'un médecin dans un dispensaire, une clinique, un hôpital, soit en appliquant des prescriptions médicales à domicile. Une infirmière préparait un médicament sur une petite table de bois à l'entrée (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Lit, 1884, p. 260). En corps de chemise, son front brillant de sueur, le major examinait rapidement les blessés, dont un infirmier éclairait les plaies avec sa lanterne (DORGELÈS, Croix de bois, 1919, p. 293). Il souffre d'une crise cardiaque peu grave, dit-on, mais qui exige des soins, l'assistance d'une infirmière (BERNANOS, Journal curé camp., 1936, p. 1202) :

• L'infirmière suspendit le ballon de sérum glucosé à une potence de métal, chercha sur la petite cuisse bleuâtre une place qui ne fût pas indurée par les injections précédentes, régla la descente du sérum dans le tube de caoutchouc, goutte à goutte.

DRUON, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 83.

SYNT. Brassard d'infirmier; blouse, costume, voile, pèlerine d'infirmière; vêtements, tenue d'infirmier (-ière); école, études d'infirmières; emploi, métier d'infirmier (-ière); infirmier (-ière) de garde, de nuit, de service; sous-infirmier; caporal, sergent infirmier; aide infirmier (-ière); infirmier (-ière) (-) chef, major, en chef, des hôpitaux.

Infirmier (-ière) diplômé(e). Infirmier (-ière) dont la qualification est sanctionnée par un diplôme d'État. Les candidats aux emplois d'infirmier et d'infirmière diplômés doivent être titulaires du diplôme d'État d'infirmier ou d'un diplôme reconnu équivalent par le ministre de la Santé publique (Encyclop. éduc., 1960, p. 341).

Prononc. et Orth. : [], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1398 (Trésor des chartres du Comté de Rethel, IV, 268, 3 d'apr. RUNK., p. 45). Réfection, d'apr. infirme/infirmité, de enfermier, attesté de 1288 (ds DG) à 1675 (OUDIN Esp.-Fr.), dér. de l'a. m. fr. enferm « malade » (infirme). Fréq. abs. littér. Infirmier : 365. Infirmière : 243. Fréq. rel. littér. Infirmier : XIX^e s. : a) 79, b) 333; XX^e s. : a) 756, b) 850. Infirmière : XIX^e s. : a) 29, b) 119; XX^e s. : a) 212, b) 816. Bbg. GILLIÉRON (J.). Cf. infirmation. - QUEM. DDL t. 15.

infirmier, ière [ɛ̃fiʀmje, jɛʀ] n.

ÉTYM. 1398; enfermier, 1288, de l'anc. franç. enferm « malade », de enfermer; refait sur infirme; le fém. est attesté en 1765, Encyclopédie.

❖

♦ Personne qui, par profession, soigne des malades et s'en occupe, sous la direction des médecins ou en appliquant leurs prescriptions. → Aide soignante. || Le travail, la tenue des infirmiers, des infirmières (→ Camisole, cit. 2; flamber, cit. 9; habitude, cit. 35). || Blouse d'infirmière. || Faire des études d'infirmier, d'infirmière. || Infirmière diplômée. || Élève-infirmier. || Diplôme d'infirmier. || Malade soigné à domicile par une infirmière. ⇒ Garde-malade. || Aller se faire faire une piqûre chez l'infirmière. || Être infirmier dans un hôpital. || Infirmière auxiliaire, veilleuse, visiteuse. || Infirmière en chef; infirmière chef. || Infirmière générale. || Infirmière de salle d'opération (→ Panseur, cit.). — Infirmiers militaires, régimentaires. ⇒ Ambulancier, brancardier. || Infirmières au front (cit. 32, et → Altérer, cit. 19; inaction, cit. 5). || Sections d'infirmiers. || Premiers soins donnés aux blessés par les infirmiers. || Infirmier-major. — Infirmier, infirmière dans un couvent, une communauté religieuse. — En appos. || Caporal infirmier, aide infirmier. || Le personnel infirmier. || Sœur infirmière.

1 Trois blessés encore étaient morts pendant la nuit, sans qu'on s'en aperçût; et les infirmiers se hâtaient de faire de la place aux autres, en emportant les cadavres.

Zola, la Débâcle, II, VIII.

2 On frappa à la porte, et un infirmier entra, masqué de blanc.

Camus, la Peste, p. 225.

➪ tableau Noms de métiers.

Encyclopédie Universelle. 2012.